重建中的天使隊 傳出願意出售兩位外野強打
根據《MLB Network》名記者 摩洛西（Jon Paul Morosi） 爆料，
正在進行重建的 洛杉磯天使隊（Los Angeles Angels），
傳出願意交易掉陣中兩位長打火力驚人的外野手——
阿德爾（Jo Adell） 與 沃德（Taylor Ward）。
報導指出，天使球團有 50%的機率 會在休賽季內交易其中一人，
最快可能在 下週就展開談判。
目前 費城人（Philadelphia Phillies） 被視為潛在交易對象之一。
阿德爾、沃德雙雙締造30轟紀錄 重現「大谷、神鱒時代」榮光
阿德爾與沃德本季打出生涯代表作，
阿德爾轟出 37支全壘打、fWAR 1.2，
兩項數據均寫下個人生涯新高；
沃德則敲出 36轟、fWAR 2.9，
創下生涯次高紀錄。
這是天使自 大谷翔平（Shohei Ohtani） 與 楚奧特（Mike Trout，外號神鱒）
聯手以來，首度再出現兩位單季30轟以上的球員。
換句話說，這是天使 相隔13年 首次有兩名打者在同季敲出30轟以上的壯舉。
天使重建方向明確 外野火力恐全面洗牌
摩洛西分析，天使之所以願意「賣掉強打群」，
是為了加速重建並補強投手與農場深度。
阿德爾、沃德兩人都有即戰力與長打能力，
但考慮到天使球團希望培養年輕球員、降低薪資壓力，
因此極有可能透過交易換取潛力投手與外野新血。
費城人鎖定外野補強 或成最積極追求者
報導提到，費城人目前正考慮將剩下1年合約的 卡斯泰拉諾斯（Nick Castellanos）
進行交易處理，
而強打手 史瓦伯（Kyle Schwarber） 預計成為自由球員，
外野深度勢必出現缺口。
若天使願意開放交易，
費城人有望成為主要競爭者，
摩洛西也透露：「費城是少數有即戰力球員可互換的球隊，
雙方若達成共識，最快下週就可能有進一步進展。」
阿德爾、沃德成焦點 天使球迷又陷兩難
阿德爾是天使2017年首輪選秀出身，
被視為楚奧特接班人之一；
沃德則是球隊穩定的中生代火力來源。
如今兩人都被列入交易名單，
球迷普遍表示「理性理解、感性難過」。
球迷留言寫道：
「雖然知道重建是必要的，但看到阿德爾被交易還是心痛。」
「沃德是我們少數穩定輸出的打者，別輕易放走啊。」
想掌握更多體育新聞？關注歐文體育，帶給您最新精彩賽事！🔥
